路透纽约电---美元兑欧元和日圆周五下跌,因之前德国公布的经济数据支持了欧元区利率上升的预期,且投资者削减押注日圆进一步走软的部位.

虽然德国智库Ifo公布的2月Ifo企业景气判断指数低于分析师的预估,但几乎未改变欧洲央行(ECB)将在3月升息的前景,而美国联邦储备理事会(FED)则料将暂时按兵不动.

"欧元区基本面目前看来要胜过美国,"Brown Brothers Harriman.资深外汇分析师Meg Browne称.

截至2100GMT,美元/日圆下滑0.4%报121.02日圆,终结4月以来的首次五日连涨势头.

"投机客正在削减日圆兑其他主要货币的空头部位,"Browne称.

虽然周五上涨,但本周日圆/美元累计下挫1.4%,兑欧元的表现为自2005年9月以来最糟糕的一周.

**欧元涨势逼人**

欧元兑美元涨0.3%,报1.3160美元,逼近周一触及的六周高点1.3189.

"美元普遍表现疲弱,技术面因素更是加剧了疲势,"Scotia Capital外汇分析师称.

据电子交易系统(EBS),欧元/日圆一度升至159.63日圆,但未能攻破该水准附近的顽固阻力,随後回吐涨幅,日内下滑0.1%报159.36.

日圆兑欧元盘初下跌,因此前日本央行总裁福井俊彦周五重申,央行将逐步调升利率,但他对央行本周稍早升息後的展望则少有着墨.

"目前整体趋势尚未改变,若欧元/日圆在未来几周升向160,我也不会感到惊讶."RBC资本市场的资深外汇分析师Matthew Strauss称.

高收益的澳元和新西兰元本周兑日圆累计攀升2%左右.

RBC的Strauss称,利差交易仍然盛行.

其他方面,英镑兑欧元和美元升至一周高位,因英国央行决策者对通膨压力表示担忧,令近期升息传言更甚.英镑/美元涨0.4%报1.9636美元,稍早触及1.9652的高位.英镑/欧元则报0.6704英镑,接近早前触及的一周低点0.6688.

加元兑美元一度劲扬至两个月高位,得益于油价高涨.最新报1.1590加元.(完)

--翻译 吴婧;审校 郑翌

(来源:FTchinese )