美国政府决定就中国出口商获得的所谓不适当补贴，向世界贸易组织(WTO)提起申诉，中国政府对此表示“遗憾”。

布什(Bush)政府在向WTO提起申诉前，受到了民主党控制的美国国会的压力，要求它采取行动，解决创纪录的对华年度贸易逆差问题。

中国官方媒体援引商务部的话称：“在中美双方一直就这些问题保持双边沟通的情况下，美方同时又在WTO提起磋商请求，中方感到遗憾。”中国商务部在相对低调的回应中表示：“中方正在研究美方的磋商请求。”

此次申诉标志着美国对华压力的升级，要求中国解决不断飙升的贸易顺差问题。申诉声称，中国政府利用税收和其它方式鼓励出口，歧视多种美国制造的进口商品。

美国贸易代表苏珊•施瓦布(Susan Schwab)在上周五宣布向WTO提起申诉时表示，此举是在“我们的对话努力失败”后做出的。

她表示：“有争议的补贴提供给了中国所有的工业领域——无论是钢铁、木制品、信息技术，还是其它行业，都是如此。”

中国如何回应这一申诉，可能在很大程度上取决于申诉细节，但这些细节目前尚不清楚。美国在声明中没有具体透露它认为哪些政策需要反对，但可能包括中国对企业所得税激励机制的使用，以及向出口商普遍提供的低息贷款。

美国贸易代表办公室(Office of the United States Trade Representative)和美国商务部上个月发布了年度补贴执行报告，指责中国在补贴项目的通报方面存在延迟和不完全。

报告称：“尽管中国通报了70多个补贴项目，但没有就中国国有银行或省级及地方政府部门提供的补贴做出通报。”

译者/何黎

(来源:FTchinese )