路透纽约电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周四在动荡的交投中收跌近1%,回吐前一交易日多数涨幅,因油价继续滑落至每桶50美元附近,打击贵金属市场.

交投最为活跃的2月期金结算价下挫5.20美元至每盎司628.10美元,交投区间在627.30-637.40.

成交量预计为22,000口.

期金今日缺乏明确指因,盘中数次改变交投方向,追随油市和汇市的不定走势.

2月期约临近收盘之际加速下跌.

LOGIC咨询公司的奥尼尔说,油价(下跌)令金价失去部分动能,尽管过去数日出现了很好的贸易买盘.

Sabin Commodities的Joseph Guzzardi将期金周四的下跌归因于市场继周三上扬逾1%之後出现获利了结.

现货金报每盎司628.00/9.00美元,低于周三纽约尾盘的631.50/2.50.周四伦敦金午後定盘价在635.

现货白银跌至每盎司12.620/2.690美元,周三纽约尾盘报12.770/2.840.

其他贵金属方面,NYMEX-4月铂金(白金)合约收扬13.90美元或1.20%至每盎司1,168.50美元.现货铂金报每盎司1,154.00/60.00美元.

NYMEX-3月钯金合约微升0.45美元至每盎司343.40美元.现货钯金报每盎司336/341.00美元.(完)

--翻译 艾茂林;审校 杨光

(来源:ftchinese )