路透法兰克福电---欧洲央行(ECB)周四表示,虽然更多的妇女和年纪更大的人加入到劳动力大军,但过去10年间欧元区的自然失业率水准仍然下降.

但ECB的研究报告称,要使长期失业率进一步下降,则需降低税收,减少就业保护,并继续抑制薪资.

ECB在1月月报的一份报告称,1995-2006年间,年龄介于15-64岁的欧元区公民就业率上升5.1个百分点,至70.4%,升幅多得自于妇女以及年龄介于55-64岁的就业人口上升.

这仍低于美国2005年75.4%的就业率,自1995年以来,美国就业率下降了1.5个百分点.

ECB援引欧盟执委会,国际货币基金会(IMF)以及经济合作暨发展组织(OECD)的研究称,自然失业率(NAIRU)水准从2005年的9.3%降至约8.0%.(完)

--翻译 沈璐璐;审校 郑茵

(来源:ftchinese )