东亚峰会于昨日闭幕时达成协议，将努力减少东亚对进口石油和天然气的依赖。预计此举将促进东南亚日益扩张的生物燃料产业的发展。

与会的16国领导人一致同意，东亚地区应开发水电和核电，以替代石油。但与会官员表示，生物燃料可能会最先受到关注。

推动替代能源开发和更好地节能，是此次峰会最引人注目的成果。在会谈期间，日本还提议筹措资金，就构建东亚自由贸易区进行可行性研究。参与此次峰会的国家包括东盟(ASEAN)10国及中国、日本、韩国、印度、澳大利亚和新西兰。

菲律宾能源部长拉斐尔•洛提拉(Raphael Lotilla)表示，东亚国家已同意对发动机和机动车使用的生物燃料采用统一标准，推进生物燃料和生物燃料汽车的自由贸易。

他表示：“第一步是制定国家标准。日本等不生产生物燃料的其它国家，会需要一些时间来提出自己的标准。”

该能源协议措辞宽泛，没有制定具体目标。这与欧盟(EU)上周公布的能源提案不同。欧盟的目标是要将温室气体排放削减20%。

根据东盟的提案，削减既可使用汽油或柴油也可使用生物燃料的汽车的关税，将纳入该集团2010年以后的贸易自由化协定中。

对生物燃料兴趣的日益增长，也反映在了中国和菲律宾即将签署的双边协议之中。在中国国务院总理温家宝本周访问菲律宾期间，两国计划就生物乙醇的生产签署双边协议。

中国最大的农业投资集团北大荒集团(Beidahuang Group)计划在菲律宾北部的吕宋岛设立一家工厂，用糖和其它农作物生产乙醇。

译者/ 陈家易

(来源:FTchinese )