中国商务部下属的一家智囊机构表示，人民币适度或小幅升值最终将使中国经济和贸易受益。

这份刊登在商务部网站上的调研报告称，近期内，人民币以每年3%左右幅度升值，对中国商品进出口增长总体上应当没有显著影响。

此前中国商务部曾表示，人民币升值3%，将使许多出口商的利润化为乌有，因为这些企业经营的业务利润率极低。然而，中国商务部的立场变得越来越站不住脚，过去18个月，人民币对美元升值逾6%，而贸易顺差却大幅增长。

该智囊机构的新建议可能不会对货币政策有任何影响，因为货币政策由中国人民银行(People's Bank of China)控制。

该智囊机构的新建议也符合中央政府自身的经济计划，该计划提倡拉动国内消费，以降低经济增长对出口的依赖程度。

然而，将该报告与商务部部长薄熙来周一的讲话一起考虑，该报告传出了一个信号，表明政府各部门正确认识这一问题的紧迫性更大了。薄熙来在讲话中谈到需要减少日益膨胀的贸易顺差。

中国2006年全球贸易顺差达到1774.7亿美元，同比增长77%。多数国内外分析人士预计，今年的贸易顺差将超过2000亿美元。

译者/ 陈家易

(来源:FTchinese )