2004年，中罗两国副部级以上交往54起。全国人大副委员长、全国妇联主席顾秀莲、政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山和全国政协副主席刘延东先后访罗。罗众议长多尔内亚努、总理兼社会民主党主席讷斯塔塞随社会党国际代表团访华。李肇星部长在柏林出席阿富汗问题国际会议期间会见了罗外长杰瓦讷。

2004年双方友城达19对。我在罗公派留学生13名，罗在华留学生24名。

据中国海关总署统计，2004年中罗贸易额为13.84亿美元，同比增长41.9%，创历史新高。

中国驻罗马尼亚大使：徐坚

馆址：布加勒斯特市北方路2号

Sos. Nordului nr.2，sector 1，Bucuresti, Romania, codul postal 7151电话：004021-2328858。传真：004021－2330684。商务处电话：004021－2329677，传真：004021－2307786。领事部电话：004021-2334188

使馆网址： www.chinaembassy.org.ro

罗马尼亚驻华大使：维奥雷尔·布杜拉·伊斯蒂奇瓦亚（Viorel Budura Isticioaia）。馆址：北京日坛路东2街。电话：65323442，65323879。传真：65325728。商务处电话：65323315。签证处电话：65323616。

[同美国的关系] 美国于1880年6月14日在罗马尼亚设立办事处，同年8月11日，该办事处升为公使馆。1941年12月罗美断交。1946年2月罗美恢复公使及外交关系。1964年6月1日罗美建立大使级外交关系。

2004年2月，罗外长杰瓦讷访美，分别会见联合国秘书长安南、美国务卿鲍威尔等。4月，美总统布什致信伊利埃斯库总统，对罗积极参与伊拉克和阿富汗民族解放斗争的举动表示感谢和赞赏。6月，罗总统伊利埃斯库出席美前总统里根葬礼并会晤美国务卿鲍威尔。同月，罗总统伊利埃斯库致信美总统布什，对联合国安理会通过伊拉克问题决议表示欢迎，并重申罗将继续支持美国。7月，罗总理讷斯塔塞访美。10月，美国防部长拉姆斯菲尔德访罗；美负责欧洲事务的助理国务卿琼斯访罗。12月，美总统布什与罗新总统伯塞斯库通电话祝贺其当选。

2004年，罗美贸易额为16.3亿欧元，其中罗方出口6.7亿欧元，进口9.6亿欧元。

[同俄罗斯的关系]

罗与俄罗斯于1878年9月建立公使级外交关系。1918年两国断交，1934年6月9日，两国恢复外交关系。1941年6月22日，两国再次断交。1945年8月6日，双方建立公使级外交关系，同年8月24日，两国外交关系升格为大使级。

2004年1月，俄国家杜马批准2003年7月4日俄罗两国元首签署的《俄罗斯联邦和罗马尼亚友好合作条约》。5月，罗总统伊利埃斯库致电俄总统普京就车臣前总统卡德罗夫遇袭身亡表示慰问。7月，罗总理讷斯塔塞访俄。

2004年，罗俄贸易额18亿欧元，其中罗方出口0.64亿欧元，进口17.5亿欧元。

[同欧洲国家的关系]

法国：2004年4月，罗总理讷斯塔塞访法。8月，罗总理讷斯塔塞与法国总理拉法兰通电话。9月，法国工业特派部长德沃让访罗。10月，法总理拉法兰访罗。德国：1月，罗总理讷斯塔塞访德。3月，罗参议长沃克罗尤访德。4月，罗总理讷斯塔塞访德。8月，德总理施罗德访罗并赴罗西部克鲁日市附近的萨努力马雷村为60年前在二战中阵亡的父亲扫墓。英国：1月，罗外长杰瓦讷访英。5月，英王子查尔斯对罗进行私人访问。10月，罗总统伊利埃斯库访英。意大利：9月，罗总统伊利埃斯库访意。奥地利：1月，罗总统伊利埃斯库访奥。5月，奥地利总理许塞尔访罗。比利时：2月，比利时首相伏思达访罗。西班牙：2月，罗总理讷斯塔塞访西。9月，西班牙外交大臣莫拉蒂诺斯访罗。荷兰：4月，罗众议长多尔内亚努访荷。4月，荷兰副总理兼财长访罗。6月，罗总理讷斯塔塞访荷。6月，荷兰农业部长访罗。9月，荷兰外交大臣访罗。卢森堡：12月，卢森堡副首相兼外交大臣阿塞尔本访罗。挪威：2月，挪威外长访罗。9月，挪威首相邦德维克访罗。丹麦：3月，罗总统伊利埃斯库访丹。瑞典：4月，罗总理讷斯塔塞访瑞。5月，瑞典首相佩尔松访罗。爱尔兰：2月，罗总理讷斯塔塞访爱。马耳他：10月，罗总统伊利埃斯库访马。梵蒂冈：9月，罗总统伊利埃斯库访梵。圣马力诺：10月，罗总统伊利埃斯库访圣。希腊： 4月，希腊总统斯特凡诺普洛斯访罗。8月，罗总统伊利埃斯库访希并出席奥运会开幕式。摩尔多瓦：罗马尼亚与摩尔多瓦于1991年8月29日建立大使级外交关系。1月，罗外长杰瓦讷表示，摩总统沃罗宁所谓罗干预摩内政、“罗马尼亚帝国”的言论“毫不真实”。对摩关系仍是罗外交政策优先目标之一，罗不会放弃在摩利益。8月，摩德左当局封锁摩与独联体的铁路运输，摩能源供应受阻。罗驻摩大使在会见摩统一部长绍瓦后表示，如德左当局与摩政府冲突加剧，罗愿为摩提供电力和天然气供应。乌克兰：2月，乌克兰外长访罗。罗方表示不会放弃争取蛇岛主权。3月，乌克兰国防部长马丘克访罗。6月，罗总理讷斯塔塞就罗乌多瑙河支流航道争端问题致信乌克兰总理亚努科维奇，希乌从两国睦邻友好关系和生态保护角度出发妥善解决争端。12月，罗总统伯塞斯库与尤先科通电话祝贺其当选乌克兰总统。匈牙利：2月，匈国防部长访罗。保加利亚：6月，罗、保两国总理在连接两国的久尔久-卢塞多瑙河大桥进行会晤。捷克：4月，罗总统伊利埃斯库访捷。4月，捷克国防部长访罗。塞尔维亚和黑山：1月，罗总统伊利埃斯库访问塞黑。5月，塞黑总统科斯图尼察访罗。8月，罗总统伊利埃斯库访问塞黑。斯洛文尼亚：5月，斯洛文尼亚总理罗普访罗。阿尔巴尼亚：4月，罗国防部长帕什库访阿。

[同其它国家的关系]

土耳其：2004年1月，土交通部长耶尔德伦访罗。5月，土耳其总理埃尔多安访罗。7月，罗总理讷斯塔塞访土。加拿大： 9月，罗总统伊利埃斯库访加。伊拉克：2月，罗总理讷斯塔塞对驻扎在伊拉克的罗军队进行闪电访问。7月，罗外长杰瓦讷对伊拉克进行闪电访问。12月，伊拉克财政部长阿卜杜勒·迈赫迪访罗。埃及：1月，罗外长杰瓦讷访埃。2月，罗经商部长波佩斯库访埃。两国签署石油天然气合作协议。5月，埃及总统穆巴拉克访罗。约旦：5月，约旦国王阿卜杜拉二世访罗。印度：1月，罗总统伊利埃斯库访印。印尼：2月，罗总统伊利埃斯库访印。突尼斯：4月，罗众议长多尔内亚努访突。南非：9月，南非副总统祖马访罗。格鲁吉亚：1月，罗外长杰瓦讷访格。5月，格总统萨卡什维利访罗。

[同联合国的关系]

2004年1月，罗就任2004-2005年度联合国安理会非常任理事国。6月，在美出席里根葬礼的罗总统伊利埃斯库会见联合国秘书长安南。7月，罗担任联合国安理会当月轮值主席。9月，罗总统伊利埃斯库出席第59届联大。

[同国际组织和区域性组织的关系]

世界银行：2004年5月，世界银行向罗提供1.5亿美元贷款，以帮助罗应对自然灾害等经济、社会、环保领域突发事件。6月，世界银行批准给予罗2.07亿美元贷款，这笔贷款是罗与世界银行之间PSAL2计划的一部分，该计划总贷款额为3.4亿美元。9月，世界银行向罗提供1.23亿欧元贷款，用于支持罗机构改革。

国际货币基金组织：7月，罗与国际货币基金组织签署协议，该组织将向罗提供3.67亿美元的突发性经济危机援助。

东南欧地区合作组织：罗总统伊利埃斯库赴波黑出席东南欧合作组织会议。

万国邮联：9月，万国邮联每23届大会在罗举行。

[同欧盟关系]

2004年2月，罗众议长多尔内亚努赴匈牙利出席入盟候选国议长会议，会见欧洲议会议长考克斯；罗总理讷斯塔塞在布鲁塞尔会见欧洲议会议长考克斯和欧盟委员会主席普罗迪。3月，欧盟通过对罗、保入盟后财援计划，2007-2009年期间将向两国提供154亿欧元的援助，其中援罗110亿欧元，用于促进农业和地区经济的发展以及基础设施建设。5月1日，罗总统伊利埃斯库赴爱尔兰出席欧盟扩大仪式。5月，罗外长杰瓦讷访问欧盟总部，会见欧盟委员会主席普罗迪；罗总理讷斯塔塞访问欧盟总部。6月，欧盟东扩专员费尔霍伊根访罗。12月，罗外长杰瓦讷赴欧盟总部出席罗入盟会议，欧盟在会上宣布罗已从技术层面完成入盟谈判；罗总统伊利埃斯库、当选总统伯塞斯库、总理讷斯塔塞赴布鲁塞尔出席欧盟峰会。欧盟正式宣布，罗、保两国完成入盟谈判。2005年4月25日，罗、保两国签署入盟条约，将于2007年1月1日正式入盟。欧洲议会：2月，欧洲议会外委会主席尼科尔森访罗。

[同北约关系]

2004年3月29日，罗正式加入北约。罗总理讷斯塔塞出席在美举行的罗等7国正式加入北约仪式。5月，北约秘书长夏侯雅伯访罗。6月，罗总统伊利埃斯库赴伊斯坦布尔出席第17次北约成员国首脑峰会。10月，北约成员国国防部长非正式会议在罗召开。12月，罗外长杰瓦讷赴布鲁塞尔出席北约国家外长会议。

[同其他国际和区域性组织的关系]

社会党国际：2月，罗社民党主席讷斯塔塞率团赴马德里出席社会党国际委员会会议。会上选举讷斯塔塞为该组织东南欧委员会两主席之一。11月，社会党国际主席古特雷斯访罗并出席巴尔干地区合作论坛。

来源：外交部网站